熊本シティエフエム金曜日の番組「セレナ・セラータ」の音楽コーナー《Sound of Afterglow》の37回目が放送されました。今回は、アジアのアーティストによるカバー特集をしました。4月からこのコーナーも4年目に突入です。本年度もどうぞよろしくお願いします。（カワズ）
Monita Tahalea（モニタ・タハレア）は2005年から活動しているインドネシアの女性ボーカリスト。サイモン・ガーファンクルの名曲を、メランコリックな質感で繊細に描いています。日本でも評価されたアルバム『Dandelion』から5年ぶりの4th『Dari Balik Jendela』（2020）に収録されています。余談ですが、本コーナー「Sound of
Afterglow」は、この曲名からインスパイアを受けて命名しました。
韓国で活動するThe Barberettes（ザ・バーバレッツ）は、緻密なコーラスワークが持ち味の女性ボーカルグループ。同じく女性コーラス・グループ、The
Chordettes（コーデッツ）が1954年に歌ったナンバーを、2018年の編集アルバム『Seasons』でカバーしています。50～60年代風ヴィンテージサウンドをうまくアップデートしていると感じます。アルバムリリース時は3人組でしたが、現在は一人脱退してデュオ体制で活動しています。
ボルネオ島出身でクアラルンプール在住のシンガーソングライター、Zee Avi（ジー・アヴィ）。2009年に『Zee Avi』でアルバムデビューしました。1968年に発表されたママス＆パパスで有名になった曲ですが、実は戦前に作られたスタンダードで、オリジナルは1931年の作品ということです。ウクレレで奏でるこちらのオーガニックなバージョンは、2014年のカバー集『Zee
Avi's Nightlight』に収録されています。
Yeongene（ヨンジン）は韓国のインディーバンドLinus'
Blanket（ライナス・ブランケット）のフロントパーソン。英国のインディーバンドBMXバンディッツのメンバーが全面サポートしたバカラック作品のカバーアルバム『Me and My Burt』に収録されています。BMXバンディッツがLinus'
Blanketと共演したときに、彼女のボーカルに惚れ込んで実現したのだそうです。
フィリピンのシンガー、Celeste Legaspi（セレステ・レガスピ）は、女優や映画・演劇プロデューサーとしても知られる人物です。音楽シーンでは主に70～80年代に活動し、リリースした複数のアルバムがプラチナ＆ゴールドディスクを受賞しました。ロバータ・フラックが1975年に歌った「Feel
Like Makin' Love」を、翌年にタガログ語でカバーしたのがこのバージョンです。
香港の歌手兼女優、Deanie Ip（ディニー・イップ、葉德嫻）が1981年リリースした一曲。70年代から活動したバンドDr.
Hook（ドクター・フック）のフリーソウルな名曲「Sexy Eyes」のカバーです。個人的には、2018年にリリースされた香港産レア・グルーヴのコンピレーション『Hong Kong Disco』に収録されたことでこのバージョンの存在を知りました。タイトル通り、女性ならではの色気を感じるボーカル表現が素晴らしいです。
台湾のシティポップバンド雀斑（freckles）でソングライティングとボーカルと務める林以樂（リン・イーラー）による、大滝詠一のスタンダード「夢で逢えたら」の中国語カバーです。プロデュースはヒゲの未亡人として活動する岸野雄一＆ゲイリー芦屋の二人。7インチシングルでリリースされていて、片面の「你不只是一個普通的朋友（お友達でいましょうよ）」も素敵なソフトロックです。カラフルなジャケットもマッチしていると思います。
Hajji Arejandoro（ハジ・アレハンドロ）は、フィリピンの男性シンガーソングライター。The Bee
Gees（ビー・ジーズ）の隠れ名曲「Charade」のタガログ語ナンバーを最後に紹介しました。原曲はビー・ジーズがディスコブームでヒットを重ねる前のアルバム『Mr. Natural』（1974）に収録。アルバムとしては地味目ですが、美しいオーケストレーションを配した繊細なナンバーで、そのニュアンスはこちらのバージョンでも表現されています。
------------------------------
今回オンエアした楽曲を中心に構成したSpotifyのプレイリストを作成しました。オンエア以外の曲も含めてセレクトしていますので、ご興味のある方はこちらもぜひ。
